Потерялась Пхания-сан прямо посреди Пекина. Подземный переход полон прищурившихся полуросликов-пешеходов, Пхания-сан паникует.
Паникуя, Пхания-сан плачет. Практически помирает, перетрусив.
Подходит полурослик-полицейский. Приветствует Пханию-сан: по-пекински. Пхания-сан пожимает плечами: по-пекински плохо понимаю, пан полицейский; позволите по-английски? Полицейский позитивно подмигивает: позволяю по-английски.
- Понимаете, - пытается проговорить по-английски Пхания-сан, помахивая перед полицейским пальцами, предвосхищая полное понимание, - потерялась! ПО-ТЕ-РЯ-ЛАСЬ! Понимаете? Пхания-сан - питерская путешественница. Понимаете? Прилетела по путёвке: "Питер - Пекин - потрясающее предложение!" Понимаете? Прилетела, пошла погулять по Пекину. Проехалась по подземке, пожалуйте - потерялась! ПО-ТЕ-РЯ-ЛАСЬ! Понимаете? Пожалуйста, проводите Пханию-сан, пан полицейский! Покажите правильный путь. Плииииз! Плииииз!
Полицейский, посильнее прищурившись, пытается понять. Потом, пожав плечами, приглашает Пханию-сан пройти. Пхания-сан принимает приглашение.
Полурослик-полицейский проводит Пханию-сан по переулкам Пекина, показывая Пекинские прелести: пешеходов-полуросликов, подметальщиков-полуросликов, продавцов-полуросликов. Прищурившиеся прохожие по-доброму приветствуют Пханию-сан. Подметальщики почтительно полупоклоняются. Полицейский-полурослик, польщённый поведением прохожих, продолжает показывать Пхании-сан Пекин...
...Посуда, плетение, подсвечники, побрякушки. Пурпурные платья, прошитые позолотой. Пузырьки, пугающие проспиртованными пиявками. Повсюду перезвон, переполох. Пахнет поджаренными пауками, перезрелыми плодами, пахучими парафиновыми палочками. Посреди продовольственной площади по пёстрому проводу прыгают полурослики-прыгуны, потрясая простодушных путешественников перемудрёнными переворотами. Почти под проводом прыгунов парнишка-полурослик показывает пиротехнические причуды. Полицейский подзывает Пханию-сан: посмотрите - памятник придворному павлину. Павлин позолоченный, перья полудрагоценные.
Пекин прикольный! - поняла Пхания-сан, погладив позолоченное перо павлина.
Поглядев Пекин, Пхания-сан проснулась. Подушка Пхании-сан порядком пожёвана.